Я конечно не профессионал, но пару советов дам, не могу пройти мимо.

Ведь можно написать пару слов кто это изображён на рисунке, не все сразу бросяться в инет посмотреть что за слово в названии поста. Напстаблук и Напстаблук, подумаешь.

1.  Не надо заливать фото с телефона, фотоаппарата или планшета сразу на сайт. Если есть комп или ноут, то сначала нужно фото сбросить на комп или ноут, повернуть его правильно  и потом залить сюда, должно всё получится.
2.  Или тут https://podjem-tal.ru/technics/add-image пункты 8 и 9. После редактирования обновить страницу через клавишу F5
 3.  Если фотографии вас не слушаются и упорно ложатся набок, попробуйте  https://podjem-tal.ru/node/850118
Советы мои это так теоретические, потому как у меня ни разу не было тут подобного. Хотя есть снимки и горизонтальные и вертикальные. Всегда на комп сбрасываю обязательно и с фотика и с телефона. Потом поворачиваю правильно, из мильёна фото выбираю лучшие, обрезаю в редакторе где надо, располагаю по очередности, пишу текст общий и к каждому фото. И только потом делаю пост.

Удачи.