1.  Не надо заливать фото с телефона, фотоаппарата или планшета сразу на сайт. Если есть комп или ноут, то сначала нужно фото сбросить на комп или ноут, повернуть его правильно  и потом залить сюда, должно всё получится.
2.  Или тут https://podjem-tal.ru/technics/add-image пункты 8 и 9. После редактирования обновить страницу через клавишу F5
 3.  Если фотографии вас не слушаются и упорно ложатся набок, попробуйте  https://podjem-tal.ru/node/850118