Полосу можно и обрезкть, и распустить. Если обрежете, срез той части, что от основания надо будет распустить на 1 (или 2 при малой ширине ленты) петлю и закрепить нить обычным способом, т.е. вытянуть петельку, как заканчиваем цепочку при вязании крючком. В "дальней части" можно попробовать просто потянуть за хвостик и заправить его, все равно не распустится.