Клей ПВА — дисперсия поливинилацетата в воде, с пластификатором и специальными добавками. Если вы сможете перевести это на французский, то возможно найдутся какие то варианты в строительных магазинах. Возможно у вас продаются клеи фирмы "Bostik" или "Kleiberit"

.