Мне кажется можно сделать стрелки пополамки. Наполвину светлые, наполовину темные. На темном фоне светлые части видны будут и наоборот. Пыталась загрузить картинку с примером, так как то не судьба(((