Я думаю, что если она впишет свою ФИО ничего страшного не будет. Вам просто нужно будет сообщить Анупу, что курсы оплатила Ваша мама и указать от чьего имени перевод.