Ну, всё зависит от того, кому как больше нравится... и у кого на что фантазии хватает. Слово "яички" уменьшительно-ласкательное от слова яйца. Значение от того, как назвать данный продукт питания, не меняется.