Покрасить, конечно, можно, но мне кажется, что со временем краска все равно будет облезать. А вот вторым способом и я бы попробовала, как раз есть заказ на поднос, хочется чтобы дом было прочное.