А мне кажется все понятно! К тому же при вручении открытки всегда говорятся какие-то напутственные слова, вот тут-то и надо объяснить вложенную мысль, и шутка в тему будет :)

Замечательная открытка, дело теперь только за дарителем - как он сможет преподнести ее молодому человеку!