Я пыталась придумать.. понимаю, что название "пенопластвое тесто" очень громоздкое... и  слово "полистирол" отражает лишь состав полимера. Но если назвать по-иному, будет мало понятно, о чём речь. .Коротко я называю его "мой пластик". Чаще - полистирол, когда занудство химика пересиливает лирику кукольника-самозванца))