Я думаю  ножку можно заменить новой, вырезанной из плотного картона. Вырезаете прямоугольник или квадрат по форме вашей рамки и на одном из углов "вырезаете" саму ножку, затем ее отгибаете ( то есть сама ножка до конца не отрезана). попытаюсь сфотографировать и выставить вам. По красной линии не отрезать и затем всю эту конструкцию можно приклеить или приколоть на оборотную сторону фоторамки. Я думаю получиться неплохо