Календа?рь (лат. calendarium — долговая книжка: в Древнем
Риме должники платили проценты в день календ, первых чисел месяца) — система
счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения
небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и
одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях.

Календарь (печатное издание) — справочное издание,
содержащее последовательный перечень чисел, дней недели, месяцев года часто с
указанием других сведений и иллюстрациями.

Некоторые интересные факты

В китайском календаре на самом деле не 12 животных, а 60. Дело в том, что помимо животных каждый год связан еще с цветом и каким-либо элементом: дерево, огонь, земля, металл и вода. Кроме того, китайский календарь, в отличие от нашего, цикличный. Он разделен на 5 периодов по 12 лет в каждом. То есть про тот или иной год нельзя сказать просто год свиньи или собаки. Это будет, например, год красной огненной свиньи или желтой земляной собаки. Нынешний 60-летний цикл начался в 1984 году. 2010 год – это год белого металлического тигра.
Источники: Wikipedia (Китайский календарь).

В отличие от многих западных языков, заимствовавших изрядное количество названий дней недели у римлян, у нас только праздничный день «воскресенье» назван в связи с христианской религией. Остальным дням недели русский язык дал абсолютно деловые названия: «понедельник» – первый день после нерабочего – дня ничегонеделания, «вторник» – второй день на неделе, «среда» – средний день, «четверг» - четвертый по порядку день, «пятница» – соответственно пятый. Особняком держится «суббота», которую русский заимствовал из древнееврейского – «шаббат» там означает отдых и праздник. Все остальные же названия – русские.
Источники: Л. Успенский. Почему не иначе?

Римская неделя состояла из таких дней:
Понедельник – «день Луны»;
Вторник – «день Марса»;
Среда – «день Меркурия»;
Четверг – «день Юпитера»;
Пятница – «день Венеры»;
Суббота – «день Сатурна»;
Воскресенье – «день Солнца».

Большое спасибо всем за внимание