Всю поверхность покрывать точно не стоит. 

А по поводу лака - надо выбирать устойчивый для высоких температур (светильник ведь нагревается). Знаю, что есть лак Цапон - выдерживает до 100 градусов. Но ведь лампа горячее.  

Если вы вкрутите в плафон энергосберегающую лампочку,  то светильник нагреваться будет в разы меньше, тогда, думаю, можно практически любой финишный лак использовать. Единственно что, акрилатные и алкидные лаки будут пахнуть даже при малейшем нагревании... Можно попробовать  акриловый для саун, он же рассчитан на использование в условиях повышенной влажности и  высоких "банных" температур. Тем более, он цвет не меняет поделки. И не пахнет вообще. Удачи! 

Танечка, не могу пройти мимо, т.к. у самой есть такой задекупаженный светильник. Декупаж я делала с внутренней стороны, чтоб рисунок красиво просвечивался через матовое стекло. Получилось очень красиво. Лак я использовала обыкновенный акриловый на водной основе и только на салфетке. Лампочка стоит не энергосберегающая, а простая 60 Вт. И ничего не сгорело. Уже 2 раза снимала плафон мыть (мушки летом залетали) и как новенький.  Так что смело покрывай любым акриловым лаком саму салфетку и ничего не бойся.

У меня подсвечники в ванной покрыты яхтным лаком в один стой, и вот уже год выдерживают перепады температуры и влагу)