podjem-tal.ru
Поделиться:
Принеси мне подсолнух, навеянный далью,
Посажу его в почву, сожженную солью,
Чтобы он к небесам, голубому зеркалью,
Жёлтый лик обращал - свою жажду и волю.
Всё неясное к ясности смутно стремится,
Тают абрисы тел в акварельных размывах,
Краски - в нотах. Итак, раствориться -
Это самый счастливый удел из счастливых.
Принеси мне частицу палящего лета,
Где прозрачны белесые очерки мира
И где жизнь испарилась до капли эфира, -
Принеси мне подсолнух, безумный от света.
Эудженио Монтале
(Перевод Евгения Солоновича)
Я так рада, что Вы заглянули ко мне на страничку. Отличного дня!
Страница для печати
Какая нежнейшая красота. Я в восторге!
Женечка, как приятен первый комментарий! Спасибо большое за отзыв и интерес.
Ах, какая нежность...и стихи хорошие!
Ирочка, спасибо, дорогая! Так приятно, что понравилось. Рада визиту.
Восхитительно!!!
Благодарю, Светочка! Приятно, что понравилось.
КРАСОТА!!!
Благодарю, Ирочка! Из такого "далёка" такой приятный привет!..Рада видеть на страничке.
Нежнее нежного!
Катюша,так приятно прочитать такие слова... и вам за них спасибо от души.
Душевно!
Спасибо, дорогие! рада, что понравилось.
Димочка, спасибо большое! Такой прелестный зверёныш!..
Замечательная открыточка!
Женечка, рада визиту и добрым словам! Так приятно!
Изумительная открыточка!!! Очень красивая и интересная!!!
Наташенька, как приятно! Спасибо огромное за похвалу! Рада вам очень!
Благодарю, Николай Михайлович! Рада видеть на страничке.
Спасибо большое, Светочка! Рада вам очень!
КАКАЯ КРАСОТА!!!!!!!!!!!!!!И Вам Отличного дня!
Спасибо большое, Юлечка! Приятно, что понравилось.
Чудесная , нежная открыточка!!!!!
Галочка, благодарю от души за такой приятный комментарий. Рада видеть на страничке.
Интересно как!!!
Благодарю, Леночка Ивановна! Рада вам очень!
Лида, нежно, изысканно, романтично, поэтично. Люблю тебя и твое творчество. Восхищаюсь неустанно.
Моя ты красота!.. Как ты умеешь похвалить! Обнимаю и цалую пиццот тыщ раз!
А я еще" пиццот тыщ раз" хочу
Лида, тебя хвалить очень просто, т.к. есть за что.
Лидочка, тихо любуюсь...
Валечка, спасибо, дорогая! рада, что заглянула!
Мы ещё и "уральскую рябинушку" спели бы...
О, да! Правда, я певец ещё тот!
Ничего!.. Это зависит от содержимого - помню времечко когда родители праздновали дни рождения и другие события с таким самоварчиком и чайными чашками - во избежание всяческих неприятностей...
Чудесная открыточка!
Благодарю, Леночка! так приятно, что навестили страничку!
Лидия Петровна, открыточка замечательная!!! Сама нежность!!!
Светочка, спасибо большое! Душу греет, что нравится работа.
очень красивая
Благодарю, Танечка! рада видеть на страничке.
Красотааа!!!
Благодарю сердечно! Рада видеть на страничке.
