Звучи, о арфа!..

 53 из 423 
Техника

Картина панно рисунок Пергамано Звучи о арфа Бумага бархатная

В избранных: 4

Поделиться:

В симфонической буре оркестра
Наступает порой тишина,
И тогда после страстного presto,
Чуть вздыхая, рокочет она.

Длится звук, то далекий, то близкий,
И под плеск задремавших лагун
Лебединые руки арфистки
Бродят в роще серебряных струн.

Затихая и вновь нарастая,
Покидая таинственный грот,
Белокрылая лунная стая
Проплывает в сиянии вод...

Так сплетается струнная фраза,
Вспоминая о чем-то сквозь сон,
С переливчатой тканью рассказа
Из давно отшумевших времен.

И, в свои забирая тенёта,
Рассыпает сверкающий дождь
От тенистых дубов Вальтер Скотта
До славянских раскидистых рощ.

Но литавр нарастающий трепет,
Грохот меди в накатах волны
Заглушают младенческий лепет
Пробужденной на миг старины.

И, мужая в разросшейся теме,
Где со скрипками спорит металл,
Грозным рокотом бурное Время
Оглушительно рушится в зал.

И несется в безумном разгоне
Водопадом, сорвавшимся с гор,
В круговерти и вихре симфоний
На разодранный в клочья простор.

Всеволод Рождественский

В симфонической буре оркестра
Наступает порой тишина,
И тогда после страстного presto,
Чуть вздыхая, рокочет она.

Длится звук, то далекий, то близкий,
И под плеск задремавших лагун
Лебединые руки арфистки
Бродят в роще серебряных струн.

Затихая и вновь нарастая,
Покидая таинственный грот,
Белокрылая лунная стая
Проплывает в сиянии вод...

Так сплетается струнная фраза,
Вспоминая о чем-то сквозь сон,
С переливчатой тканью рассказа
Из давно отшумевших времен.

И, в свои забирая тенёта,
Рассыпает сверкающий дождь
От тенистых дубов Вальтер Скотта
До славянских раскидистых рощ.

Но литавр нарастающий трепет,
Грохот меди в накатах волны
Заглушают младенческий лепет
Пробужденной на миг старины.

И, мужая в разросшейся теме,
Где со скрипками спорит металл,
Грозным рокотом бурное Время
Оглушительно рушится в зал.

И несется в безумном разгоне
Водопадом, сорвавшимся с гор,
В круговерти и вихре симфоний
На разодранный в клочья простор.

Всеволод Рождественский
 (фото 1)

Знаешь, арфа моя, что звенит под рукой,
В незабвенные дни была Девой Морской,
И вечерней порой, беспредельно нежна,
В молодого скитальца влюбилась она.

Но, увы, не пленился певец, в свой черёд,
Тщетно плакала дева всю ночь напролёт,
И пришлось, чтоб терзанья се прекратить,
В сладкозвучную арфу ее превратить.

Вот как сжалились древле над ней небеса;
Стали струнами арфы ее волоса,
Но ещё воздымалась блаженная грудь,
Чтобы чары любви в перезвоны вдохнуть.

Так любовью и скорбью звенит под рукой
Арфа в образе дивном наяды морской:
Ты о ласках любви ей вещать повели
И о муках разлуки, когда я вдали!

Томас Мур, перевод Голембы А.

Знаешь, арфа моя, что звенит под рукой,
В незабвенные дни была Девой Морской,
И вечерней порой, беспредельно нежна,
В молодого скитальца влюбилась она.

Но, увы, не пленился певец, в свой черёд,
Тщетно плакала дева всю ночь напролёт,
И пришлось, чтоб терзанья се прекратить,
В сладкозвучную арфу ее превратить.

Вот как сжалились древле над ней небеса;
Стали струнами арфы ее волоса,
Но ещё воздымалась блаженная грудь,
Чтобы чары любви в перезвоны вдохнуть.

Так любовью и скорбью звенит под рукой
Арфа в образе дивном наяды морской:
Ты о ласках любви ей вещать повели
И о муках разлуки, когда я вдали!

Томас Мур, перевод Голембы А.
 (фото 2)

Доброго времени суток заглянувшим на страничку!
Давно хотела сделать арфу parchment craft...

hobby66

Благодарю, Николай Михайлович! Рада видеть на страничке.приветствуюблагодарюсимпатия

Наталья Плиско

Какая тонкая и нежная работа!!! Аж на монитор дышать страшно, а уж в реальности... Слов нет!!! Браво, Лидия Петровна!!! 

hobby66

Наташенька, столько приятных слов! Спасибо от всей души! Рада, что понравилось.приветствуюблагодарюсимпатия

Наталия Ткачук

Восхитительная, чудесная работа!!!! Я в восторге от этой нежнейшей красоты!!!!! Браво!!!!!!!!

hobby66

Нташенька, огромная благодарность за такое отношение к моим творческим поискам. Очень тронута.приветствуюблагодарюсимпатия

Пустовит Елена Ивановна

ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ!!!супер!жму руку

hobby66

Елена Ивановна, благодарю за эмоции! Так приятно, что понравилось.Рада Вам!приветствуюблагодарюсимпатия

Lorxen100

Божественные строки музыкой звенят

И арфы нежный силуэт приковывает взгляд...

И стих звучит в душе под арфы сладкой звук,

Не утони в мечтах и грезах, милый друг!улыбаюсьсупер!цветы

hobby66

Лорочка, как приятно получить такой замечательный отзыв! Рада видеть на страничке!приветствуюблагодарюсимпатия

Minenko.Galina

Восхищаюсь умением рук, приумноженное прекрасным поэтическим сопровождением.

hobby66

Галина, читаю ваш комментарий и радуюсь,- так приятно! Приятно очень-очень!приветствуюблагодарюсимпатия

Светлана Ямолкина

Волшебная работа! Я в восторге! цветы

hobby66

Светочка, спасибо, дорогая за внимание и такой приятный отзыв! Рада, что нашлась минутка для визита.приветствуюблагодарюсимпатия

Викуленочек

Чудесная работа!! Очень понравилась!бравоцветы

hobby66

Признательна за добрые слова, Виктория. Рада, что заглянули на страничку. Заходите, всегда рада гостям.приветствуюблагодарюсимпатия

Брагина Жанна

Ух ты!какая ювелирная работа!восторг!браво

hobby66

Жанночка, так приятно, что понравилось! Благодарю, дорогая за такой тёплый отзыв!приветствуюблагодарюсимпатия

МилаяЛюдям62

Пергамано СУПЕР!

hobby66

Благодарю от всей души! Очень очень приятно!приветствуюблагодарюсимпатия

Likmiass

Лида, какая она восхитительная, трогательная, воздушная. Она нечто ангелоподобное, нежное и музыкальное. Восхищена. Обожаю твое пергамано и всегда любуюсь бабочкой, которая прилетела ко мне от тебя.

hobby66

Спасибо тебе за эмоции, дорогая! Всегда порадуешь душевным отношением!приветствуюблагодарюсимпатия Спасибо Пинтересту - давно хотела сделать и вот попался рисунок...ура!

Ольга Брусиловская

Полностью согласна с с Людой (комментарий чуть выше)! Лида, это действительно что-то ангелоподобное!!! Браво!!!браво

hobby66

Спасибо большое за добрые слова, Олечка! Рада видеть на страничке!приветствуюблагодарюсимпатия

гость

Здравствуйте,это прост изумительно)Восхищаюсь вашим талантом.Скажите пожалуйста,а не сохранилось ли у вас шаблона?Я в этой технике недавно,сегодня вот искала арфу и целый день проведя на пинтересте так и не нашла её(пришлось другой воспользоваться,а так хотелось эту красоту сделать в подарок одному человеку,который прост боготворит музыку)уверена что ваша арфа подошла бы идеально)Спасибо за ответ...и простите за нескромность)

hobby66

Благодарю за комплименты. Приятно, что понравилась работа.приветствуюблагодарюсимпатия Чтобы повторить сохраните картинку правой кнопкой и будет шаблон. идея Чтобы послать картинку мне нужен ваш эмейл.