Пассажирам на станции объявляется:

- Поезд курьерский на Марс отправляется!

Будем (по точным расчётам диспетчера)
Мы на Венере в одиннадцать вечера.

Нам обещал межпланетный дежурный
Ужин и бал на вокзале Сатурна.

Можем по Млечному ехать Пути,
Можем и Солнце кругом обойти.

Пересечём мы Большую Медведицу.
Будет доволен тот, кто проедется.

Тронулся с места небесный экспресс,
Искрой сверкнул и за тучей исчез.

Слышится голос какой-то синьоры:
- Ах, я опять опоздала на скорый!

- Не огорчайтесь. В небесные дали
Новый пойдёт через четверть часа.

- Благодарю! - отвечает туристка. -
В сущности, мне поезда не нужны.
Не тороплюсь я, а ехать мне близко.
Доеду в троллейбусе до Луны.

(автор - Джанни Родари, перевод Самуила Маршака)