Советуют такие поверхности обработать наждачкой и хорошенько обезжирить. Я не работала с такими баночками, но вчера точно также мучилать с пластиковыми ведерками от майонеза: та же самая история, что и у Вас. И выход я нашла такой же - размазывала подсыхающую краску.  Поэтому решила оставить свой отзыв - посмотрю, что Вам посоветуют.

 а баночки классные получились. Не сказали бы, подумала б , что так и задумано.