"…Есть среди нас редкие люди: широко
раскрытыми глазами ребенка смотрят они на мир, чутко внимают всем его голосам -
и все, что он рассказывает им о себе, переводят на наш, человеческий язык -
язык любви к полной красоты и чудес нашей вселенной". Так написал Виталий Валентинович Бианки о своих соратниках - писателях : Е.  Чарушине, В. Чаплиной, Г. Снегиреве, Н. Сладкове, Г. Скребицком и других замечательных авторах.  «Переводчики с бессловесного» - так он называл себя и своих собратьев по перу, писателей, которые тоже писали о животных. Человек буквально влюблённый в природу, как никто другой знающий её, Виталий Бианки большую часть жизни посвятил описанию мира загадочного и неповторимого, таинственного и удивительно разнообразного – мира леса, озер, болот, всей той красоты, которую он учил нас увидеть и расслышать.