podjem-tal.ru
Поделиться:
Солнце-Месяц - один из самых распространённых сувениров Сицилии местного производства. В нашем городе была огромная мануфактура по производству керамики, от маленьких подсвечников до самой разнообразной посуды, люстр , огромных садовых фигур и мебели.
Auguri - Поздравляю!
Бабо Натале (Рождественский дед) несёт Тринакрию - символ Сицилии.
Наш Дед Мороз с русским текстом шёл навстречу итальянскому.
Buon Natale! - Счасливого Рождества!
Слон - один из символов культурной столицы Сицилии, города Катания. Я жила в районе Сан-Григорио ди Катания.
Силуэты Рождества
Это было во время моей работы на Сицилии. Что я вырезала, когда не было бумаги, здесь: https://podjem-tal.ru/node/470895
Когда было свободное время, я вырезала картинки и вешала на окна. В октябре ко мне подошла Мария и сказала: «Скоро Рождество. Ты можешь украсить дом к празднику?» Конечно, могу.
(О том, как я там оказалась http://www.proza.ru/2011/11/13/423)
Я вырезала много работ, украсила окна и дом, потом меня попросили сделать выставку в местную школу.
К нам в дом приходили родственники и гости, все хотели получить рождественский сувенир. Я не отказывала никому.
Как-то синьоры спросили меня, когда в России празднуют Рождество. Я ответила, что в России празднуют всё: католическое Рождество, Новый год, православное Рождество и Старый Новый год. Если первые три праздника итальянцы как-то поняли, то что такое Старый Новый год и почему мы его отмечаем, я объяснить не смогла)))
Страница для печати