Вот в этом вся проблема корректирования художественного текста - автор может быком упереться и все. С журналистским текстом проще))) да и сами журналисты проще воспринимают исправления корректора)))