Поделиться:
О Гиацинте я уже писал. Это вторая моя Гиацинта. Первая не захотела менять место жительства (там ведь такой хороший в смысле дорогой почтовый код).
"Соблюдая приличия" (анг. "Keeping up appearances")- это моя любимая английская ситуационная комедия, вышедшая в 1990 году. Главная героиня фильма Гиацинта Бакет названа родителями так в честь цветка – так же, как и еще три ее сестры: Роус (роза), Дэйзи (маргаритка) и Виолетта (фиалка). Фамилия же героини переводится с английского как «ведро», однако это очень смущает Гиацинту, и она всем говорит, что ее фамилия произносится на самом деле не как Bucket (Бакет что означает ведро), а как Bouquet (Букет). Каждому, кто встречается на ее пути, она не забывает напомнить, что произносить ее фамилию нужно так и никак иначе – она ведь порядочная женщина. Гиацинту окружает множество людей. Но всех она пытается воспитывать, поэтому в городе ее никто не любит и даже избегфют (это им редко удается). Собирая у себя званые ужины, Гиацинта старается произвести впечатление на знакомых с помощью своего королевского сервиза и рассказов о почтенных родственниках... Рассказывать долго, лучше сами посмотрите
Жду ваших отзывов!