РАЗНЫЕ ЭПОХИ, ДАЖЕ ВЕКА

Только лягушка всё хочет объять необъятное. Сама я знакомилась со сказкой В. Гаршина по второй книжке. Она 1955 года выпуска. А через год я поступила в первый класс.
Сказку Всеволода Гаршина о лягушке, захотевшей полететь с утками на юг, впервые опубликовали в детском журнале «Родник» в 1887 году.

Узнают ли дети знакомый сюжет в скульптуре, в средневековой живописи.
древнеиндийском фольклоре? Басня Эзопа ( VI век до нашей эры) и Жана де Лафонтена, Л.Н. Толстого.
Есть албанская сказка, китайская, японская. Птицы - гуси, утки, орел. А еще и черепаха, захотевшая взмыть к небесам.

Хоть и заканчиваются сказки примерно одинаково, но выводы все же отличаются.

Вот конец албанскай сказки:
"Черепаха собрала последние силы и, превозмогая боль, прошептала:
— Да, ты прав. Я действительно просила тебя… Но я ведь не знала, что не смогу летать… А ты знал, так зачем же ты слушал мои глупости?..
И, тяжело вздохнув, она испустила дух".

А вот начало китайской сказки "Обезьяна и черепаха"

"Вы еще не знакомы с черепахой Лу-ин?
Hy, той самой Лу-ин, что живёт в расщелине валуна на берегу океана? О, это очень уважаемая пожилая черепаха. Она прожила на белом свете триста лет, и ей есть о чём рассказать своим друзьям. Но об одной истории черепаха не любит вспоминать. О том, как она дружила с обезьяной. И вот почему".

Басня «Черепаха и орёл» Л. Н. Толстого самая короткая:

Черепаха просила орла, чтобы он научил её летать. Орёл не советовал, потому что ей не пристало, а она всё просила.

Орёл взял её в когти, поднял вверх и пустил: она упала на камни и разбилась.