http://webartplus.narod.ru/folk124.html

очень четко сказано, что Марфа дала название местности-ее владения по ее фамилии-прозвищу

....старую местную легенду, которая перенесла нас лет на пятьсот назад в прошлое, в знаменитый в истории Руси вольный город Новгород. Правил в это время Московией царь Иван III. Подчинились ему все русские земли. И даже такие города, как Псков и Новгород, платили дань, признав власть Москвы. Была, однако, в Новгороде группа бояр, которая никак не желала примириться с потерей вольности. Возглавляла эту группу властная и сильная женщина — боярыня Марфа Борецкая, жена бывшего новгородского посадника. Узнав о сопротивлении новгородцев, Иван III послал туда войско — город был побежден, а вечевой колокол — тот, что уже сотни лет висел в центре города, на Ярославском Дворище и сзывал новгородцев для решения важных дел,— был вывезен в Москву. Многие из бояр бежали сюда, на Двину. Была в их числе и Марфа Борецкая.- Поселилась она здесь, на высоком берегу Двины, огородив это место высоким валом. Вот отсюда-то и сохранились названия «Городок» (от «горотьба» — место, огороженное валами) и «Борок» — название всех владений Бо-рецкой на Двине, которые, говорят, простирались на сотни верст. Сейчас же Борком называется только пристань — километрах в семи от Городка.