Очень приятно, Марианна! Спасибо!

Спасибо, очень очень приятно

Благодарю! Опыт у меня не такой уж и большой, к сожалению, но, что касаемо "свежего" дерева и дерева с историей, отвечу. За 40 лет дерево уже очень сильно высохло и резать по нему скорее всего будет сложно. Тут ещё нужно знать из какого дерева сделан сундук. Допустим если его мастер сделал из дуба, да ещё какого-нибудь морёного, вы вряд ли сможете что-то на нем сделать. Я бы на вашем месте не стал бы пробовать это делать, тем более если  Вы никогда не занимались резьбой.  Может быть стоит попробовать другие техники украшения, например наклеить на него украшения, покрасить, ну более легкие скажем так. Если уж прям действительно сильно хочется именно резьбой украсить , нужно пробовать. Где-то на нижней стороне например попробовать, как будет себя вести дерево под резцом. Самый идеальный вариант показать ваш ларец мастеру, конечно, он вам ответит уже более детально. Можно еще зайти на сайты где сидят именно резчики по дереву, показать им фото, возможно они по фото, так сказать на глаз смогут подсказать вам, что можно сделать. Вот как-то так Извините, чем смог 

 я старался

 Спасибо!

 благодарю!

 Спасибо большое, Жанна!