Сообщить о нарушении

Сообщить о нарушении

Отмена

Закладки и обложка для «Алисы...»

 10 из 75 
Техника

Закладка Скрапбукинг Ассамбляж Закладки и обложка для «Алисы » Бумага Бусины Кружево

В избранных: 7
В избранных: 7
В избранных: 7

Поделиться:

Сделала обложку для любимой книги дочери «Приключения Алисы в стране чудес»
Когда искали хорошее издание столкнулись со старой проблемой: 8 из 10 книг являются адаптацией, найти издание с оригинальным текстом нелегко, причем это касается большинства произведений. Я, конечно, понимаю, что читать оригинал порой сложно, особенно детям, но тенденция упрощать язык литературного произведения мне не особо нравится. Ну как читать, например, сказки Пушкина в адаптированном, а порой ещё и искаженном виде?!- это я не про переводы даже, а про книги, изданные на языке оригинала....
В результате поисков, остановились на издании с иллюстрациями австралийского художника Р. Ингпена; по-моему, на данный момент, это - лучший вариант (издание есть и на русском)

Сделала обложку для любимой книги дочери «Приключения Алисы в стране чудес»
Когда искали хорошее издание столкнулись со старой проблемой: 8 из 10 книг являются адаптацией, найти издание с оригинальным текстом нелегко, причем это касается большинства произведений. Я, конечно, понимаю, что читать оригинал порой сложно, особенно детям, но тенденция упрощать язык литературного произведения мне не особо нравится. Ну как читать, например, сказки Пушкина в адаптированном, а порой ещё и искаженном виде?!- это я не про переводы даже, а про книги, изданные на языке оригинала....
В результате поисков, остановились на издании с иллюстрациями австралийского художника Р. Ингпена; по-моему, на данный момент, это - лучший вариант (издание есть и на русском) (фото 1)

Бумага Prima Rondelle и Papermania.

 Бумага Prima Rondelle и Papermania. (фото 2)

Закладочки такие давно лежали в избранном, по случаю новой обложки сделала парочку:)

Закладочки такие давно лежали в избранном, по случаю новой обложки сделала парочку:) (фото 3)

Эта – для «Алисы»: ключик и атрибуты чаепития, бархатная лента на самом деле темно-серая...

Эта – для «Алисы»: ключик и атрибуты чаепития, бархатная лента на самом деле темно-серая...

 (фото 4)

Ленты атласная, из органзы, тесьма, подвески, хрусталь и речной жемчуг – теперь у нас есть закладки для книги любого жанра:)

Ленты атласная, из органзы, тесьма, подвески, хрусталь и речной жемчуг – теперь у нас есть закладки для книги любого жанра:)
 (фото 5)

Спасибо за внимание!