podjem-tal.ruПоделиться:
Скатерть
24 января, 2015 - 10:57 ~ Красимира Шаткова ~ Люблю тактичную конструктивную критику
Поделиться:
Страница для печати
Красиво и масштабно!
а почему крышка?
Лена, Красимира из Болгарии, у них нет слова салфетка. В болгарском языке есть слово "покрывало" от слова "Крыть, Закрывать", стол например. Маленькое покрывало в русском- салфетка, а у болгар- крышка...
У Болгарии называется покривка а и она большая не как салфетка размер 150 см в диаметре
В русском языке "покрывало" тоже большого размера, обычно им застилают постель. А на стол телят если большую (150х 150см) то "скатерть", если поменьше (70х 70 см) то "Столешница", а если ещё меньше размер то "Салфетка". И все равно в обоих языках много общих корней, и понять друг друга мы можем.
да, я потом уже догадалась...